| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ania
Administrator
Dołączył: 04 Lut 2008
Posty: 430
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Żywiec
|
 Wysłany: Śro 15:33, 12 Mar 2008 Temat postu: Hymn Narodowy Indii |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Jana gana mana adhinayaka jaya he
Bharata bhagya vidhata
Punjab Sindhu Gujarata Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachala Yamuna Ganga
Uchchala Jaldhi taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish mange
Gahe tava jaya gatha
Jana gana mana dayaka jaya he
Bharata bhagya vidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!
TŁUMACZENIE
Trzymasz w swej dłoni ludzkie serca
I kształtujesz los Indusów
Pendźab i Orrisę, Gudżarat, Bengal z Południa
Panstwo Maratha, Vindhaya
Himalaje, jasne źródła Jamuny i Gangesu
Fale oceanu głoszą Twoje imię
Prosimy o pomyślne dla Ciebie wiatry
Śpiewamy Ci pieśń chwały
Trzymasz w swej dłoni ludzkie serca
I kształtujesz los Indusów
Zwycięska jesteś, zwycięska jesteś, zwycięska jesteś
Zwycięska, zwycięska, zwycięska, zwycięska jesteś!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ania dnia Sob 15:18, 12 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Priti
Dołączył: 04 Lut 2008
Posty: 70
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przybędza
|
| Wysłany: Czw 15:18, 13 Mar 2008 Temat postu: |
|
|
Hymn Indii był w filmie K3G.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania
Administrator
Dołączył: 04 Lut 2008
Posty: 430
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Żywiec
|
| Wysłany: Sob 15:18, 12 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Tak 
Bardzo mi się podobał
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kajol
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Okolice Wrocławia
|
| Wysłany: Czw 9:32, 09 Kwi 2009 Temat postu: |
|
|
mnie także
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
